西域收藏 西北风情 兵团岁月 往事回眸 私密家园 天地人间

当前位置: 主页 > 文学艺术 > 文艺快讯 >

何洪江-我的两本书由国家图书馆馆藏

时间:2017-09-10 14:19来源:西域收藏 作者:何洪江/ 点击:
我的《对偶成语词典》《成语名句对联鉴赏辞典》 由中国国家图书馆馆藏
    精选成语,巧配对联,让祖国的语言更精彩     
       --我的《对偶成语词典》《成语名句对联鉴赏辞典》
                   由中国国家图书馆馆藏 
     最近,一位好明友给我发来两张图片,打开仔细一看,是他从网上搜索到的关于我编著的《对偶成语词典》和《成语名句对联鉴赏辞典》两本书,由中国国家图书馆馆藏的消息。看到这消息,我心里当然非常高兴。作品能得到读者的肯定,对作者是一种心理的慰籍;现在由国家图书馆馆藏,更体现了作品的价值。这位朋友在简短的附言中说:“国家图书馆也收藏你的著作,值了。至少,上海图书馆也不是所有的书都收藏的。”我的《对偶成语词典》和《成语名句对联鉴赏辞典》,自从2012年和2014年分别由上海辞书出版社和北京华语教学出版社出版发行以来,均已多次印刷,在图书市场和读者心目中反应良好。但得到中国国家图书馆馆的馆藏,我也是第一次获悉。在馆藏卡片中有这么一行文字说明“单册状态为‘保存本’的文献称作保存本文献,系指我馆为建设国家总书库而永久保存的中文文献。”看了这段文字,作者能不高兴吗?
 
    下面是《对偶成语词典》有关介绍和《成语名句对联鉴赏辞典》的前言和目录。
 
 一、《对偶成语词典》
    成语是人们平时语言交流中不可缺少的语素,它最具久远的文化渊源,浓缩了中华民族博大精深的文化智慧,蕴藏着深厚的文化底蕴。这几年,全国书商为适应广大中小学生和成人读者的需要,出版发行了各式成语词典,但“对偶成语词典”却属首创。什么叫“对偶成语”?就是两个结构相同,语意相关,成“对称”关系组对的成语。如大家熟悉的“儿女情长,英雄气短”、“明枪易躲,暗箭难防”、“明修栈道,暗渡陈仓”等等就是。这些成语早已被人们所熟知和习用,已固化为复句式成语。但哪有那么多现成的“对称关系”的成语啊!翻遍所有词典恐怕也凑不足百条。于是我整整化了六年时间,读烂《成语辞海》,几乎翻遍所有有影响的《成语词典》,筛选出了四、五千个具有文彩、富有哲理的成语,然后按照结构相同、语义相关、成“对称关系”的要求进行配对、整理,形成二千多个条目,分人、社会、自然三大部分,七十余个科目,终于编纂成了这本《对偶成语词典》。无疑,这些“对偶成语”具有独特的魅力,既有语义上的对称之美,又有音调上的和谐之美,相映成趣,使语言更具美感,更富有表现力。
    《对偶成语词典》面世后,受到广大读者尤其是学生的欢迎。它既是一本成语工具书,又是一本熟悉对仗、对偶、组织词语的辅助读物。2013年4月,上海《文汇读书周报》载文介绍了这本书:“成语代表着中华民族语言的智慧,历来为世人所喜爱。如今,一本由何洪江编著的《对偶成语词典》,由上海辞书出版社出版发行,填补了成语应用辞书的一项空白。”在随后的一段时间里,《全国图书新书目》、《城市导报》、《西域收藏网》》、《闵行区报》等媒体,也相继介绍了《对偶成语词典》一书。从此这本书的影响越来越广泛。从网上看到,某地有一所中学的语文老师,一次就买了42册,给所任班的学生人手一册。
    新颁布的“语文课程标准”强调,学校要在“课程标准”的指导下,依据现代教育思想及相关理论,广泛筛选校内外的语文学习资源,以丰富学生知识,扩大学生视野,提高学生的语文综合能力,促进学生基本知识和基本技能的掌握与形成。可以相信,这本《对偶成语词典》能起到一定的作用。经常翻翻这本特色成语词典,记下其中的一些“孪生”成语,对于写作、讲演、与他人交流以及开启智慧都是很有裨益的。
 
 二、《成语名句对联鉴赏辞典》前言
    汉语成语和历代“名句”是中华民族文化中的精粹,是各个时代思想和精神的凝聚与升华。成语最具久远的文化渊源,浓缩了中华民族博大精深的文化智慧,蕴藏着深厚的文化底蕴。“名句”散见于历代的名著、佳作,从孔子编《诗经》、著《春秋》,诸子百家著书立说,屈原的《离骚》、宋玉的《九辩》,汉朝的赋、乐府诗,唐朝的诗歌、散文,宋朝的词,元朝的曲,到明清两代的小说、戏曲、对联,直到民国白话文的出现,流派纷呈,佳作迭出。这些著作中留下了许多脍炙人口、传诸后世的名句名言,它们充溢着智慧之美、情思之美、意境之美、韵律之美、谐趣之美,是前人心灵美的结晶,是弥足珍贵的精神产品。
    其实,成语和名句有许多相通之处,它们同出一源,同根共蒂,连枝分叶。有时成语是“源”,名句是“流”,许多名句就是从成语中演绎出来的;有时名句是“茎”,成语是“花”,许多话 “文字越说越少”,一句话终于提炼成一个成语。笔者只是有意识地引导了成语靠近名句——针对两个精辟的对仗或对偶名句,精选出两个意思与其相关的对仗或对偶成语,两相对接起来,合二为一,成为一副新的“对子”。这样,经精挑细拣,相联相配,终成一千余条,然后按语意、涵义分类编排,分为十二篇章,编纂成了这一《成语名句对联鉴赏辞典》。
    在编纂过程中,笔者遵循了两条原理,即“对称原理”和“和谐原理”。
所谓“对称原理”,就是要求成语与名句“合璧”而成的上、下联做到字数相等,词类相同,句法结构一致。比如本书“立志言志篇”中的:
                铮铮铁骨,横眉冷对千夫指(责任编辑:江鸟)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------

相关文章

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容

关于我们免责申明宣传合作联系我们网站调查在线留言网站建设网站地图加入收藏设为首页不良信息举报中心